Authors including Sarah Silverman will examine OpenAI's data for copyright infringements. This case could redefine AI and intellectual property rights.