South Korean startup VESSL AI secures $12M Series A funding to enhance its MLOps platform, offering up to 80% GPU cost reduction for AI development.